-
1 секретарь секретар·ь
1) (партии, организации) secretaryисполнительный / ответственный секретарь (в органах ООН) — executive secretary
секретарь Белого дома по вопросам печати (США) — Press Secretary at / for the White House
секретарь, ведущий записи на переговорах — note taker, секретарь кабинета (государственный служащий высокого ранга, Великобритания) Secretary of the Cabinet
2) дип. secretaryпервый секретарь посольства — First Secretary of the Embassy; Chancellor of the Embassy амер.
Russian-english dctionary of diplomacy > секретарь секретар·ь
-
2 заместитель или помощник министра
General subject: under-secretary, undersecretaryУниверсальный русско-английский словарь > заместитель или помощник министра
-
3 заместитель министра
1) General subject: under-secretary (в Англии и США), undersecretary, vice, deputy minister2) American: Under Secretary3) Military: deputy secretary4) Law: Under-Secretary, cabinet minister5) Diplomatic term: Parliamentary Under-Secretary (член кабинета в Великобритании)6) Politics: co-minister7) Oil: undersecretary8) Business: Assistant MinisterУниверсальный русско-английский словарь > заместитель министра
-
4 помощник министра
1) General subject: ministerial aide, under-secretary2) Economy: undersecretary3) Abbreviation: asst. secretary4) Business: assistant secretary (Великобритания), permanent undersecretary -
5 несменяемый помощник министра
1) General subject: permanent undersecretary2) Diplomatic term: Permanent Under-Secretary (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > несменяемый помощник министра
-
6 министр
муж.minister, secretary; secretary of State (Англия)кабинет министров — ministry, cabinet
заместитель министра — deputy minister, vice-minister, Parliamentary undersecretary
министр внутренних — Home Secretary; ( в США) Secretary of the Interior
министр иностранных дел — Foreign Secretary, Foreign Minister, Minister for Foreign Affairs
на уровне министров — on ministerial level, at minister level
См. также в других словарях:
List of Directors and Commissioners-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East — United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) is a relief and human development agency, providing education, health care, social services and emergency aid to over 4.7 million Palestine refugees living in… … Wikipedia
Governor-General of Taiwan — The position of Governor General of Taiwan existed when Taiwan and the Pescadores were part of the Empire of Japan, from 1895 to 1945.The Japanese Governor Generals were members of the Diet, civilian officials, Japanese nobles or generals. They… … Wikipedia
United Nations — 1. an international organization, with headquarters in New York City, formed to promote international peace, security, and cooperation under the terms of the charter signed by 51 founding countries in San Francisco in 1945. Abbr.: UN Cf. General… … Universalium
Possible war crimes in the 2006 Lebanon War — Main article: 2006 Lebanon War Various groups and individuals, including Amnesty International, Human Rights Watch, and United Nations officials, accused both Israel and Hezbollah of violating international humanitarian law during the 2006… … Wikipedia
The Fletcher School of Law and Diplomacy — Established 1933 Type Private Dean Stephen W. Bosworth … Wikipedia
List of Fletcher (Tufts University) alumni — Listing of select prominent alumni/ae of The Fletcher School of Law and Diplomacy at Tufts University in Medford, Massachusetts. Government, Diplomacy, and International Organizations Rafeeuddin Ahmed, F56, UN Under Secretary General Shafi U… … Wikipedia
Sérgio Vieira de Mello — Infobox Person name = Sérgio Vieira de Mello residence = other names = image size = 200px caption = birth name = birth date = Birth date|1948|3|15 birth place = Rio de Janeiro, Brazil death date = Death date and age|2003|8|19|1948|3|15 death… … Wikipedia
Michael Pillsbury — Born 1945 (age 65–66) California Education Stanford University (B.A. in History) and Columbia University ( Ph.D.). Occupation Consultan … Wikipedia
Jan Egeland — (born September 12, 1957 in Norway) was the United Nations Undersecretary General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator from June 2003 to December 2006. Egeland was appointed by Secretary General Kofi Annan and succeeded Kenzo … Wikipedia
Brian Urquhart — Sir Brian Edward Urquhart KCMG MBE (born 28 February 1919) is a former Undersecretary General of the United Nations.Urquhart was educated at Westminster School and Christ Church, Oxford. He served in the British Army during World War II, as an… … Wikipedia
Egeland, Jan — ▪ 2007 When fighting between the Israelis and Hezbollah erupted in July 2006, it was yet another test for the diplomatic skills of Jan Egeland, undersecretary general for humanitarian affairs and emergency relief coordinator of the United… … Universalium
